《敦煌夜譚》是一個俠士副本，玩家可以通過以下步驟進行攻略：
副本準備。首先，通過副本團隊界面選擇對應的副本並創建或加入隊伍。然後，找到絲綢之路的佛窟傳送人，坐標為(160,9)，將其傳送至敦煌夜譚副本。
領取任務。在副本中，與莫遠乾對話以領取任務。每個任務最多可以由兩個玩家領取，每人最多可以完成兩個任務。
任務類型。任務類型包括取上好的毛筆、取敦煌土、取貝殼粉、取硃砂顏料、取石青顏料等。
戰鬥與戰鬥技巧。在任務過程中，玩家會遇到各種戰鬥，包括與惡鬼軍隊、曲畫師、銀山守護者、琉璃山守護者、惡友太子、天女、目蓮尊者、海浪、洪魔、善友太子、鬼將軍等的戰鬥。每個戰鬥都有其獨特的策略和技巧，例如，在與惡友太子的戰鬥中，注意其技能和戰術；在與鬼將軍的戰鬥中，注意其群體攻擊技能。
裝飾敦煌。完成任務後，可以返回敦煌並裝飾敦煌，通過點擊場景中的白色綢緞來完成裝飾。
最終BOSS戰。裝飾完成後，將進入最終的戰鬥，與鬼王進行對決。
副本難度相對較低，但需要注意的是，法術反震的怪可能會給隊伍帶來挑戰，以及最終的BOSS戰可能需要特定的戰術和技能來應對。