文化挪用對傳統文化和原創者造成的危害主要包括：
影響文化修復和傳承：當傳統文化被周邊國家挪用並國際輸出時，會吸引原本應專注於文化修復和傳承的注意力，導致原創者和從業者在經濟上受損，因為他們的工作成果被他人無償利用。
文化剝削：這種行為實際上是對原創者和文化傳承者的剝削，因為它擠占了他們的生存和發展空間，同時也剝奪了原創者的應得權益。
文化盜竊：文化挪用還涉及到對文化層面的盜竊，這種行為不僅是對原創文化的侵犯，也是對文化多樣性和歷史遺產的不尊重。
綜上所述，文化挪用不僅損害了傳統文化從業者和原創者的利益，也威脅到了文化的多樣性和完整性。