文言文中的「者」有多種用法，根據不同的上下文，它可以表示不同的意義。主要可以分為兩大類：代詞和助詞。
代詞用法：
指示人、物、事、時間、地點。可以譯為「的」或「的人」、「的東西」、「的事情」。例如：「高者抑之,下者舉之。」（《老子》）
用在數詞後，譯為「個」或「樣」。例如：「二者不可兼得。」（《魚我所欲也》）
用在時間詞後，表示「……時候」。例如：「近者奉辭伐罪。」（《赤壁之戰》）
放在主語後，引出判斷或原因。例如：「廉頗者,趙之良將也。」（《廉頗藺相如列傳》）
助詞用法：
指示人、物、事、時、地，相當於現代漢語的「的」。例如：「有復言令長安君為質者,老婦必唾其面！」（《觸龍說趙太後》）
用在數詞後面，表示「……個方面」「……樣東西」「……件事情」。例如：「此數者,用兵之患也。」（《赤壁之戰》）
放在後置的定語後面，相當於「的」。例如：「求人可使報秦者,未得。」（《廉頗藺相如列傳》）
用在句尾，表示希望或命令的語氣（多見於早期白話）。例如：「路上小心在意者。」
綜上所述，「者」在文言文中是一個靈活多變的詞，其具體含義和用法需結合上下文來理解。