文言文中的「左右」有多種含義，具體如下：
左邊和右邊。表示位置，如主席台左右，紅旗迎風飄揚。
附近；兩旁。表示周圍或旁側的位置，如余立侍左右。
身邊的人；近侍；近臣。指身邊侍候或侍奉的人，如太後明謂左右。
對對方的一種敬稱。用於書信或對話中稱呼對方，如不敢匿意隱情，先以聞於左右。
表示約數，相當於「上下」。用於表示大概的數量或範圍，如幸福不是你能左右多少而是有多少在你左右。
幫助；輔佐。表示支持或協助，如輔相天地之宜，以左右民。
支配；控制。表示對某人或某事的掌控或影響，如他的行動為她所左右。
反正；橫豎。表示一種無所謂或不變的態度，如你左右將到村里去賣。