在《新還珠格格》中，紫薇的結局是：
個人成就：紫薇成功逆襲，成為了明珠格格，並得到了老佛爺的認可。
婚姻生活：紫薇與爾康結婚，兩人共同回到了北京。
友情與親情：紫薇和金鎖的友情得到了體現，紫薇和爾康收留了金鎖，並讓金鎖也得到了自己的幸福。
分離與離別：儘管紫薇和爾康以及柳青柳紅金鎖回了北京，小燕子、簫劍、晴兒去了大理，班傑明一個人回了遙遠的大不列顛。小燕子和紫薇經歷了那麼多苦難和挫折，但最後兩人一南一北，一輩子可能都見不到了。
這樣的結局展現了紫薇在個人成長、愛情、友情和家庭關係方面的多重成就和挑戰。