關於「日文的起源」有以下兩種說法：
漢字傳入前。日本已經有了一種稱為「神代文字」的文字型系，但這種文字型系並沒有得到廣泛的發展和套用。漢字的傳入對日本文字的發展產生了深遠的影響。大約在公元3世紀到4世紀之間，漢字被引入日本，隨後逐漸成為記錄日語的主要方式。日本最初使用漢字直接記錄日語，後來發展出了兩種假名字型系統——平假名和片假名，這兩種假名分別是基於漢字的草書和偏旁部首演變而來。
漢字傳入後。日本開始嘗試將漢字用於書寫日語，最初是直接用漢字記錄日語的發音，隨著時間的推移，日本逐漸形成了獨特的文字系統，包括漢字、平假名和片假名。
總的來說，日語的起源和發展是一個複雜的過程，涉及多種語言和文化的影響。現代日語已經發展成為一種獨特的語言形式，融合了阿爾泰語系的元素和漢字書寫系統。