勵志

勵志人生知識庫

日本新年賀卡怎麼寫

日本新年賀卡的寫法通常包括以下幾個部分:

封面。封面通常會寫上收件人的姓名或稱呼,以及“お手紙です”(意爲“給您寫信”)。

祝詞。在卡片內部,首先會表達新年祝福,如“謹賀新年”(意爲“恭賀新年”)或“あけましておめでとうございます”(意爲“新年快樂”)。

過渡語。接下來是一些過渡的客套語,如“舊年中はお世話になりました”(意爲“去年多謝您的關照”)或“本年も変わらぬご芳情を賜りますようお願い申し上げます”(意爲“希望今年也能得到您的關照”)。

結尾語。最後,祝福對方新年身體健康等,如“皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます”(意爲“祝您及家人健康”)。

此外,根據與收件人的關係不同,內容也會有所變化。例如,寫給上司時會表達對未來的工作抱負,如“新的一年我也會繼續加油的!”,而寫給同事時則可能更注重私人交流,如“今年也請互相照顧哦!”。寫給客戶時,則可能更注重業務往來,如“今年打算在XXX增加新的店面,屆時請一定來光臨!”。