日本最好的女歌手的評選標準和答案因個人偏好和時代背景而異。根據提供的信息，以下是一些被廣泛認為傑出的日本女歌手：
中島美雪：被譽為日本殿堂級長青歌後和國寶級天後，她的歌曲被多國歌手翻唱，對中國樂壇產生了深遠影響。
濱崎步：作為日本樂壇女歌手銷量第一，同時也是亞洲銷量最高的女歌手，她的成就至今無人超越。
美空雲雀：在多個榜單中被列為第一檔，顯示了她在日本音樂界的至高地位。
島倉千代子和都春美：同樣在第一檔，他們的音樂才華和影響力同樣不容小覷。
松田聖子和中森明菜：在多個榜單中均有出現，他們的藝術成就和受歡迎程度同樣值得關注。
綜上所述，日本最好的女歌手的稱號可能不屬於單一人物，而是多個在不同領域和時代背景下都有傑出貢獻的藝術家。這些歌手以其獨特的音樂才華、廣泛的影響力以及對日本乃至世界音樂文化的貢獻而著稱。