日本為什麼要用片假名

表示外來語

日本使用片假名的主要原因是為了表示外來語。

片假名在平安時代最初用於訓讀，即給漢字注音，但其在現代日語中的套用主要集中在表示外來語、專有名詞、擬聲語和擬態語等方面，平假名則主要用於日語詞和更日常的表達。此外，片假名在某些情況下也用於強調某個詞或表達正式的語氣，例如在公式文書、電報或不支持雙位元組的電腦系統中使用片假名，以及在文章中強調某個詞時使用片假名。

總的來說，片假名的使用豐富了日語的表達，提高了語言的靈活性和多樣性。