在日本結賬時，常用的用語包括：
すみません、お會計お願いします。意思是「不好意思，我要結賬。」
お會計は一緒でお願いします。表示「請幫我們一起結賬。」
別々でお會計できますか? 詢問「請問可以分開結賬嗎？」
現金でお願いします。表示「我用現金結賬。」
クレジットカードでお願いします。表示「我要用信用卡結賬。」
一括払いでお願いします。表示「我要一次付清。」
分割払いでお願いします。表示「我要分期付款。」
領収書をお願いします。表示「痲煩給我開收據。」
ご自宅用ですか。詢問「請問是自用嗎？」
ラッピングされますか。如果回答是送禮用，則詢問「需要包裝嗎？」
在餐廳用餐結束時，顧客會說「ごちそうさま」來表達對食物和廚師的感激之情。而在便利店和超市結賬時，收銀員會說「またおこしください」，但顧客通常不會對收銀員說「ありがとう」（謝謝）。