勵志

勵志人生知識庫

晃膀子什麼意思

"晃膀子"是一個漢語詞語,讀音為huàngbǎng zi,主要有以下含義:

基本含義:遊手好閒,無所事事。這個詞語帶有貶義,指的是在應該工作或做事情的時候卻無所事事。

英文對應:英文中,"晃膀子"可以翻譯為"loaf",指的是在你本該工作的時候卻無所事事。

不同譯本:在不同的譯本中,"晃膀子"有時被翻譯為「閒逛」、「鬼混」或「混日子」,這些翻譯都傳達了一種遊手好閒、無所事事的狀態。

方言中的含義:在南方某些方言中,"晃膀子"可能還有「無所事事,很隨意,很閒在的狀態」的意思。

《刀鋒》中的引申含義:在毛姆的小說《刀鋒》中,"晃膀子"被用來描述一種生活方式,引申為自由追求,尋求本性與自然、世界的結合。

綜上所述,"晃膀子"這個詞語不僅在字面上有明確的含義,而且在不同的語境和文化中有著豐富的引申意義。