勵志

勵志人生知識庫

曲突徒新翻譯

曲突徙薪」是一個漢語成語,拼音為「qū tū xǐ xīn」,其故事內容如下:

一個客人拜訪主人家,看到主人的爐灶旁有堆積的柴草,煙囪是直的,因此建議主人將煙囪改成彎曲的,並將柴草搬走,以防止火災。但主人沒有採納他的建議。

後來,主人家果然發生了火災,幸好被鄰居們及時救滅。主人為了感謝鄰居,設宴招待他們。但遺憾的是,沒有邀請那位提出預防火災建議的客人。

有人對主人說,如果當初聽從那位客人的建議,就不會有火災和隨後的損失,也不會有破費。這反映了預防災害的重要性,強調了事先採取措施的重要性。

「曲突徙薪」常用來比喻事先採取預防措施,以防患於未然。