「未亡人」這個詞彙的歷史含義和現代用法
歷史含義：
自稱：最初，這個詞是寡婦在丈夫去世後用來自謙稱呼自己的方式。
指代寡婦：後來，「未亡人」也泛指寡婦，即守寡的女性。
引申意義：在文學作品中，如《圍城》中，「未亡人」也被用來象徵性地指代「亡國奴」。
現代用法：
泛指：「未亡人」在現代用法上不再局限於女性，也可以泛指夫婦一方離世而存世的另一方，無論男女。
擴展含義：這個詞的套用範圍已經擴大，不僅限於傳統意義上的寡婦或遺孀，也可以用來形容那些失去了穩定依靠且孤苦的人。
文化差異：
日語中的含義：在日語中，「未亡人」（みぼうじん）專指寡婦，即丈夫去世且沒有改嫁的婦女。
文化差異：儘管「未亡人」在中文中可以泛指失去配偶的一方，但在日語中則僅限於指代失去丈夫的女性。
綜上所述，「未亡人」這一詞彙的含義和用法經歷了從傳統到現代的轉變，不僅在中文中有著豐富的文化內涵，也在其他語言中有著特定的文化意義。