李績煮粥侍姊的文言文翻譯為：
唐英公李勣，雖然身為宰相，但當他的姐姐生病時，他仍然親自為她燒火煮粥。由於過於專注，火苗甚至燒到了他的鬍鬚。他的姐姐感到驚訝並勸他說：「你有那麼多僕人，為什麼要這麼自討苦吃呢？」李勣回答說：「難道真的是沒有人可以幫助我嗎？但是，現在姐姐年紀大了，我自己也老了，即使我想長久地為姐姐燒火煮粥，又怎麼可能呢？」
李績煮粥侍姊的文言文翻譯為：
唐英公李勣，雖然身為宰相，但當他的姐姐生病時，他仍然親自為她燒火煮粥。由於過於專注，火苗甚至燒到了他的鬍鬚。他的姐姐感到驚訝並勸他說：「你有那麼多僕人，為什麼要這麼自討苦吃呢？」李勣回答說：「難道真的是沒有人可以幫助我嗎？但是，現在姐姐年紀大了，我自己也老了，即使我想長久地為姐姐燒火煮粥，又怎麼可能呢？」