「検討中」在日語中的意思是討論、探討、研究。這個短語並不包含漢語中「檢討」所含有的「自我批評」或「反省」的意思。因此，當你在日語語境中看到「検討中」時，可以理解為正在進行討論或研究，而不是在檢討或自我批評。