樵夫的故事的英文版如下：
Once upon a time, there was a woodcutter who lived in a small village. He had a hard life, working long hours in the woods to earn a meager living. One day, the樵夫在森林裡發現了一棵形狀奇特的大樹，上面結滿了金黃色的果實。樵夫決定把它們摘下來賣給城裡的人，換取一些錢來改善生活。
He began to climb the tree, but halfway up, he slipped and fell, breaking his leg. Frustrated and in pain, he decided to call for help. A passing merchant heard his cries and came to his aid. The merchant examined the tree and agreed to buy all of樵夫的金果，但是樵夫需要先把自己的腿治好。
The merchant took him to his own village, where they found a doctor and treated the樵夫's broken leg. After a few weeks, the leg had fully healed, and the merchant returned to the forest with the樵夫 to pick up the fruits of their bargain.
As they were leaving, the merchant said, "I want to do something more than just buy your fruits. I'll help you improve your life by providing you with tools and equipment that will make your work easier." The two of them struck a deal, and from that day on, the樵夫 had a better life with the help of the merchant.
這個故事告訴我們，有時候，生活中的困難和挫折可能會讓我們感到無助和失望，但是只要我們勇敢面對，尋求幫助，並抓住機會，我們就有可能改變自己的命運。這個故事也告訴我們，善良和慷慨的行為往往能夠帶來意想不到的回報。