勵志

勵志人生知識庫

歐多桑是什麼意思

"歐多桑"是日語中的一箇詞彙,具體含義如下:

基本含義:它是日語單詞"お父さん"(おとうさん)的諧音,直接翻譯爲"父親"或"爸爸"。這是子女對父親的稱呼,也用於指代其他人的父親。

其他含義:

中年男子:在某些情境下,"歐多桑"也可以用來指代中年男性,而不一定是父親。

敬語:它還可以作爲一種敬語,用於稱呼年長的男性,表達尊重和禮儀。

與"歐吉桑"的區別:"歐吉桑"(おじさん)是日語中"叔叔"的意思,與"歐多桑"在含義上有所不同。"歐吉桑"在某些情況下可能帶有貶義,用來指代跟不上時代步伐、具有傳統思想的人。

綜上所述,"歐多桑"主要指的是父親或中年男子,同時也用作對年長男性的敬語。它與"歐吉桑"雖然發音相似,但含義和應用場景有所不同。