奶奶或婆婆
"歐巴醬"在日語中是對年長女性的稱呼，具體含義和用法如下：
含義：
"歐巴醬"（おばあちゃん）通常用來指代奶奶或婆婆。這種稱呼帶有一定的親暱感，常見於小孩子或者與年長女性關係親近的人之間。
用法：
在日本文化中，"歐巴醬"（おばあちゃん）是一種表達親暱的方式，用於稱呼年邁的女性家庭成員，如奶奶或外婆。
與"歐巴桑"（おばさん）相比，"歐巴醬"（おばあちゃん）的發音更加親暱，而"歐巴桑"（おばさん）則帶有一定的敬意，用於稱呼年紀較大但並非家庭直接成員的女性，如阿姨或伯母。
綜上所述，"歐巴醬"是一種充滿親暱感的稱呼，主要用於稱呼年邁的女性家庭成員，如奶奶或婆婆。