勵志

勵志人生知識庫

気色

気色」(けしき) 是一個日語詞彙,具有多重含義,具體如下:

樣子或狀態:指物體或自然界的現象所呈現的外觀或狀態。例如,「寺の內の気色は違ったものだ」意味著寺內的景象別有一番風味。

預兆或苗頭:指某事即將發生的跡象或徵兆。例如,「居座って、帰る気色も見えない」意味著賴在那裡沒有一點回去的跡象。

神色或表情:指通過面部表情或態度表現出的內心狀態。例如,「気色がすぐれない」意味著面帶不悅。

感情或情緒:指個人的情緒狀態。例如,「気色を損じる」意味著引起不快。

此外,「気色ばむ」(けしきばむ)這個表達意味著發怒或臉色陰沉。例如,「批判されて気色ばんだ」意味著被批評後臉色不好。需要注意的是,在「気色悪い」(きしょくわるい)這個短語中,「気色」應該讀作「きしょく」,而不是「けしき」。