當水泵接頭漏水時，可以採取以下幾種方法進行處理：
檢查接頭密封情況。關閉抽水泵並斷開電源，檢查接頭的螺紋、墊圈和緊固螺母是否緊密，如果這些部件鬆動，需要擰緊確保接頭完全密封。
更換接頭墊圈。如果接頭螺紋和緊固螺母已經擰緊，但仍然漏水，可能是墊圈損壞，需要更換墊圈，選擇合適的墊圈時要注意材料質量和尺寸大小。
檢查進口管道和水泵殼體。如果接頭密封沒有問題，可能需要檢查進口管道和水泵殼體是否存在漏水點，如果存在，需要確認漏水點的原因，並根據情況修補或更換。
重新安裝接頭。如果接頭安裝不牢固，可以考慮重新安裝接頭，並使用牢固的螺絲將其固定。
更換接頭。如果接頭已經老化或損壞，無法通過其他方法解決問題，那麼需要更換新的接頭。
塗抹密封膠。如果是密封部位密封不嚴導致的漏水，可以考慮在密封部位塗抹密封膠，但需注意塗抹前要清洗表面，確保不會影響密封效果。
加強保養。定期檢查和維護水泵是非常重要的，可以及時發現並解決問題。
在處理過程中，務必先關閉水源和電源，以避免意外傷害，如果不確定如何操作或需要更換複雜部件，建議諮詢專業人士進行處理。