洗翠地區是系列遊戲《寶可夢》及其衍生作品中寶可夢世界的一個地區，為神奧地區的古名，中央聳立著天冠山，山的周圍分布著多個環境各異的地域，且都擁有極具特色的自然環境，棲息在各地的寶可夢的生態系統也各不相同。例如，在花草繁茂的黑曜原野，就棲息著很多喜歡草原或森林的寶可夢。此外，洗翠地區有一個人們攘來熙往的村子叫做「祝慶村」，主人公會住在祝慶村內的宿舍，並以這個村子為據點展開冒險。
此外，洗翠地區也出現在卡通片《寶可夢傳說：阿爾宙斯》中，這是很久以前人類罕有與寶可夢一起生活的時代，洗翠地區在以後會被人們稱為神奧地區。