勵志

勵志人生知識庫

激嬲是什麼意思

"激嬲"這個詞組的意思和用法因地區和語境而異,主要可以分為以下幾種解釋:

國語中的含義:

讀音為"niǎo",表示戲弄、攪擾或糾纏的意思。

粵語中的含義:

讀音為"nau1",表示生氣、發怒或厭恨的意思。例如:"你唔好激嬲我",意為"你不要惹生氣我"。

在粵語中,有時"嬲"的發音接近"聊"(niu5),表示戲弄、玩弄或糾纏的意思。例如:"佢嬲女仔",意為"他糾纏女子"。

在某些粵語地區,"嬲"的發音又發為"漏"(niu2),如"嬲人打交",意為"約人打架",這時"嬲"有約會的含義。

粵語中的"niu5"有玩弄、親熱的意思,這是從客家話中的"嬲"字借用而來的。

綜上所述,"激嬲"的意思和用法取決於具體的語境和地區方言,既可以表示戲弄或糾纏,也可以表示生氣或發怒。在粵語中,它的含義和用法更為豐富,包括但不限於生氣、戲弄和約會等多種情境。