進行會計分錄的主要目的是將原始憑證中的經濟信息轉換爲會計語言，並作爲登記賬簿的直接依據。具體來說，會計分錄是會計覈算中不可或缺的重要環節，它的主要作用是將經濟活動的原始憑證中的經濟信息用會計語言進行記錄和轉換，進而反映出各個賬戶的借貸情況，起到指導和監督公司經營及財務活動的作用。
每個會計分錄包括了記賬符號、賬戶名稱、摘要以及金額。在編制會計分錄時，必須要遵守一借多貸或一貸多借的基本原則，保證各賬戶的對應關係的正確、清晰和明瞭。一借多貸和一貸多借是體現會計平衡原則的重要手段，其基本思想是根據會計倫理和會計法規，在賬戶借貸的記賬操作中保持平衡，避免在編制賬目時產生錯誤，從而保證各項經濟活動的真實性和準確性。
編制會計分錄是會計覈算的基礎，在公司日常經營過程中發揮着十分重要的作用。只有在正確地制定和執行會計分錄的原則的基礎之上，才能真正達到會計記賬的目的，爲公司的經營決策和管理提供有力的支持。