勵志

勵志人生知識庫

為動用法是什麼

爲動用法”是文言文中的一種特殊動賓關係,也是一種常見的語法現象。

“爲動用法”表示動詞對賓語含有“爲”“爲了”之意,這種用法的動詞和賓語之間的關係不是支配關係,而是“動詞爲賓語而動”的“爲動”關係。其具體表現爲以下三種情形:

表示爲了某一目的而施行某一行動,此時,賓語是動詞謂語賴以產生的目的。例如,“死國”(出自《史記·陳涉世家》)中的“死國”可譯爲“爲國而死”,這裏的“國”不是動詞“死”的支配對象,而是表示主語爲了這個國家的目的而採取的行動。

表示出於某一原因而施行某一行動,賓語是動詞謂語賴以產生的原因。例如,“便苦咳嗽”(出自《三國志·魏書·方技傳》)中的“苦”本來是形容詞,這裏活用作動詞,意爲“因爲咳嗽而感到痛苦”,“咳嗽”是“苦”的原因。

表示給(替)賓語施行某一行動,賓語是動詞謂語的服務對象。例如,“名我”(出自柳宗元《種樹郭橐駝傳》)可譯爲“給我起名字”,“名”這裏作動詞用,表示“給……起名”。

現代漢語中,“造福人民”“服務教改”等表達也是“爲動用法”的沿用。