特殊的翡翠品種
烏雞種翡翠是一種特殊的翡翠品種，其特點是帶有黑色的斑點，顏色與烏雞的膚色相似，通常呈現灰黑色至黑色的色調，且色澤不均勻。這種翡翠的礦物成分主要由硬玉組成，佔比超過98%，剩下的2%爲小量的副礦物和黑色色素。這些黑色素是由一些細小的黑色雜質包裹體分佈在翡翠礦物晶體與晶體之間的縫隙中引起的。烏雞種翡翠與其他翡翠一樣，主要礦物爲硬玉，但其黑顏色不是由硬玉礦物導致的。烏雞種翡翠與墨翠不同，墨翠是極致深暗的黝黑，而烏雞種翡翠則是黑白交雜，顏色有些像傳統的水墨風格。烏雞種翡翠在市場上相對較少見，尤其是品質好的烏雞種翡翠掛件較爲珍貴。