焉字在古漢語中有多種用法，以下是部分相關介紹：
指示，相當於「之」。
詢問地點或位置，相當於「哪裡」或「那裡」。
詢問性質、情況等，相當於「什麼」。
表示如何，怎樣。
有介詞「於」加代詞「此」的語法功能，相當於「於是」或「於此」。
用於表示承接上文，得出結論，相當於「於是」「就」「乃」或「則」。
表示結構，用於前置的賓語之後，相當於「之」或「是」。
作為後綴，表示狀態，用於形容詞、副詞之後，相當於「然」或「樣子」。
此外，它還可以用於句中表示停頓，相當於「啊」，或用於句尾表達陳述、肯定、疑問、感嘆等不同的語氣。