熟能生巧英文故事：
從前，有一個名叫李明的木匠。他非常擅長製作家具，但他總是抱怨自己的手藝還不夠熟練。有一天，他聽說一位名叫張偉的木匠已經能夠製作出非常精美的家具，於是他決定去向張偉學習。
張偉告訴李明，要想成為一名優秀的木匠，需要不斷地練習和嘗試。他給李明一些木材和工具，讓他自己嘗試製作家具。李明很快就發現自己可以製作出一些不錯的家具，但還有很多地方需要改進。
於是，李明每天都會花時間練習，不斷嘗試不同的方法和技巧。經過一段時間的努力，他的手藝變得越來越熟練，製作出來的家具也越來越精美。最終，他成為了一個非常出色的木匠，受到了大家的讚賞和認可。
英文故事版本為：
Once upon a time, there was a carpenter named Li Ming. He was very good at making furniture, but he always complained that his skills were not good enough. One day, he heard that a carpenter named Zhang Wei had been able to create very exquisite furniture, so he decided to learn from him.
Zhang Wei told Li Ming that to become an excellent carpenter, continuous practice and experimentation were necessary. He gave Li Ming some wood and tools and asked him to try making furniture himself. Li Ming soon realized that he could create some pretty good furniture, but there were still many areas that needed improvement.
So, Li Ming spent his days practicing every day, trying different methods and techniques. After a period of effort, his skills became more and more proficient, and the furniture he created became more and more exquisite. Eventually, he became a very skilled carpenter and was praised and recognized by everyone.
這個故事告訴我們，通過不斷的練習和實踐，我們可以不斷提高自己的技能和能力。就像木匠李明一樣，只有通過反覆嘗試和努力，才能最終成為一名出色的木匠。這個故事也強調了熟能生巧的重要性，只有不斷地實踐和探索，才能獲得真正的技能和知識。