"玩野"這個詞在不同的語境下有不同的含義：在粵語中，"玩野"指的是"搞事"或捉弄他人，帶有明顯的貶義。 在小孩子的世界裡，"玩野"意味著"玩耍玩具"，帶有小孩子的純真與可愛。此外，"野"字的本義是郊外，也可以引申為民間、非正式的等含義。