男朋友的姐姐可以根據不同的文化和家庭習慣被稱呼為「姐姐」「大姐」「大姑姐」或「姐姐大人」。這種稱呼體現了與男朋友姐姐關係的不同親密度和禮貌程度。在較為正式的場合或書面語中，也可以使用「大姨姐」來表達對她的尊重。如果關係較為親密，可以稱呼為「親愛的姐姐」以表達親近和喜愛。
在選擇稱呼時，考慮雙方的關係、個人喜好以及文化背景是很重要的。如果與男朋友的姐姐關係較為一般，可以選擇更加客套的稱呼，如「大姨姐」或「姐姐大人」。如果關係親密，可以選擇更加親切的稱呼，如僅稱呼「姐姐」或在名字後加上「姐」或「嫂」，以表達親近和友好。