"白忙活"這個短語在中文中通常有以下含義：
白費力氣：指的是做了很多努力，但最終沒有得到任何有價值的成果或回報。
徒勞無益：形容努力或嘗試是無效的，沒有達到預期的目的。
方言用法：在某些地區，"白忙活"也可以指辛苦工作或嘗試後沒有得到應有的報酬或認可。
例如，如果某人辛辛苦苦工作了一天，但最終沒有得到應有的報酬，就可以說他的努力是"白忙活"。這個短語強調了努力與結果之間的不匹配，表達了努力沒有換回預期成果的失望感。
在英文中，類似的表達可以是"working for nothing"或"toil for naught"，這些短語都傳達了同樣的意思，即付出了勞動但沒有獲得任何有價值的結果。