看朱成碧

成語「看朱成碧」的意思是形容將紅色的看成綠色的，通常用來形容眼睛發花或視覺模糊。這個成語出自南朝梁詩人王僧孺的《夜愁示諸賓》。在詩中，王僧孺寫道：「誰知心眼亂，看朱忽成碧。」表達了一種因為心情煩亂而導致視覺錯覺的情境。

此外，唐代詩人李白在他的作品《前有一樽酒行二首》中也使用了這個成語：「催弦拂柱與君飲，看朱成碧顏始紅。」這裡的「看朱成碧」則是用來形容飲酒後的視覺幻覺。