看板的英文名主要有以下幾種不同的解釋和套用場景：
Kanban：
日文拼寫，通常指的是一種在生產過程中使用的標籤或卡片，用於指示生產任務的進度。
Billboard：
英文譯作，用來展示待處理的工作量。
Dashboard：
在某些上下文中，看板也可以被稱為dashboard，這是一個更通用的術語，用於描述將關鍵信息整合在一個界面中，以便為用戶提供決策支持。
Visual Board：
作為看板生產中的特別工具，也被稱為看板。
Spectaculars：
雖然不是看板的常見英文翻譯，但在某些情況下也可能被用作看板的英文表達。
綜上所述，看板的英文表達根據其套用場景和上下文有所不同。在生產管理中，"Kanban"是最常見的英文表達，而在更廣泛的展示或監控系統中，"Dashboard"可能更為適用。