磅水 是一個粵語方言中的詞彙，具有以下含義：
基本含義：指付款或給錢。這個表達在廣東地區尤為常見，其中「磅」字有稱量的含義，暗示著計算或衡量應付款項的動作。
引申含義：在某些情境下，也可以表示還錢。這個詞彙不僅在字面上直觀易懂，也反映了廣東人在經濟交往中的直接和實用態度。
俚語用法：在現代語境中，「磅水」有時與「速速磅，咪兩頭望」這樣的俚語一起使用，後者強調了快速完成交易的行為，同時提醒人們不要猶豫不決或東張西望。
歷史解釋：雖然較少使用，「磅水」還有一個較為古樸的解釋，即「賄賂私通」，這反映了該詞在不同歷史時期可能具有的不同含義。
綜上所述，「磅水」這一詞彙在粵語中具有豐富的含義和用法，不僅限於字面上的付款或給錢，還包括了快速交易、直接還錢的現代用法，以及較少見的賄賂含義。