以下是一些經典的英文童話故事，以及它們的英文翻譯：
1. "The Little Mermaid" (海的女兒)
Original: She had been raised from the depths of the sea, a princess with fins and gills, to be a maid for the human world. She sacrificed her beauty and voice to win the love of a human prince.
Translation: She had been raised from the depths of the sea, a mermaid with fins and gills, to become a maid in the human world. She sacrificed her beauty and voice to win the love of a human prince.
2. "Snow White" (白雪公主)
Original: After her mother's death, Snow White lived with her stepmother and seven sisters. She was forced to work in the kitchen, but she was kind and beautiful. She was saved by a handsome prince who kissed her.
Translation: After her mother's death, Snow White lived with her stepmother and seven stepsisters. She was forced to work in the kitchen, but she was kind and beautiful. She was saved by a handsome prince who kissed her on the lips.
3. "Sleeping Beauty" (睡美人)
Original: A princess was put to sleep in a coffin to be sacrificed to the fairies until a true prince could awaken her with his kiss. A man's false proposal led to his death instead.
Translation: A princess was put to sleep in a coffin to await the fairies until a true prince could awaken her with his kiss. A man's false proposal led to his own death instead.
這些故事都是經典的英文童話，不僅能幫助學習英語，還能培養孩子們的想像力和創造力。