勵志

勵志人生知識庫

系咁先什麼意思

系咁先」的含義和用法

含義:

「系咁先」在廣州話中通常被理解為「且焉先這樣」,意味著「暫時先這樣吧」。這句話含有暫時接受現狀的意思,表達了一種暫時的認可或同意,暗示著未來可能會有變化或進一步的討論。

用法:

「系咁先」可以作為對話的結束語,用於表示對當前討論或決定的臨時接受。

在實際交流中,這句話可能用於非正式的場合,如朋友間的閒聊或輕鬆的對話中。

語言特點:

「系咁先」中的「系」和「咁」分別表示「是」和「這樣」,而「先」則是一個時間副詞,表示「先」。整個短語通過倒裝和口語化的表達方式,傳達了一種即時的、非正式的同意或認可。

參考信息:

搜尋結果提供了對「系咁先」的詳細解釋,包括其發音、意義以及在語境中的套用。

搜尋結果則從詞義和用法上對「系」、「咁」和「先」進行了基本的解釋,有助於理解整個短語的含義。

綜上所述,「系咁先」是一種表達臨時接受或認可的廣州話表達方式,它通過特定的詞彙組合和口語化的表達,傳達了一種即時的、非正式的同意。