紈褲不餓死儒冠多誤身翻譯

"紈絝不餓死，儒冠多誤身"這句諺語的意思是，富貴人家的子弟大多不會餓死，而讀書人則大多會貽誤自身。"紈絝"原指細柔的絲織品做成的褲子，只有富家子弟才穿得起，因此後來代指富家子弟。"儒冠"則借指讀書人。