紫萱的死因是由於長期的戰鬥和犧牲，特別是在與魔尊重樓搏鬥後，她身受重傷。儘管她成功救走了徐長卿，並為他療傷，但自己的傷勢過重，體力不支，加速了衰老。最終，紫萱的死亡是由於這些累積的傷害和過度消耗真氣所致。