在《繪聲繪影》中添加字幕的步驟如下：
導入並添加視頻素材，打開《繪聲繪影》編輯界面，將需要剪輯的視頻導入軟件，並將視頻放入軌道，即拖動視頻到界面下方的視頻軌道。
調整修改視頻素材，雙擊時間軸中的視頻素材進行選中，可以對素材進行簡單的編輯修改和調色。
添加字幕內容，先選中時間軸中的一段素材，在工具欄中點擊“字幕編輯器”，然後單擊面板右上部分的加號即“添加新字幕”，再雙擊第一行字幕進行內容編輯，雙擊字幕對應的起始和結束位置，可以分別修改起始和結束時間。
修改字幕樣式，單擊時間軸的標題中的字幕，可直接選中字幕，在上面的面板中調整字幕的屬性，如字體顏色、字體大小和傾斜度等，也可以對字幕進行動畫設計。
設置動畫屬性，切換至“屬性”選項卡，選中“應用”複選框，在“選取動畫類型”下拉列表選中效果，還可以單擊“自定義動畫屬性”按鈕進行動畫效果的編輯。
預覽視頻效果，點擊“播放”按鈕預覽一下視頻添加字幕後的視覺效果。