羊脂球的英文原文是：「It was half past four in the morning.The travellers, who had met in the yard of the Normandy Hotel,were shivering with cold in the darkness.」
以上是羊脂球故事的開頭部分，描繪了清晨4點半鐘，天還黑蒙蒙的，旅客們聚在諾曼第旅館的院子裡，一個個冷得直哆嗦的情景。這段文字通過環境描寫，為整個故事奠定了基調。
羊脂球的英文原文是：「It was half past four in the morning.The travellers, who had met in the yard of the Normandy Hotel,were shivering with cold in the darkness.」
以上是羊脂球故事的開頭部分，描繪了清晨4點半鐘，天還黑蒙蒙的，旅客們聚在諾曼第旅館的院子裡，一個個冷得直哆嗦的情景。這段文字通過環境描寫，為整個故事奠定了基調。