美國名言“鮮血藝術文學”並沒有官方譯名，它是出自美國作家海明威的作品《永別了，武器》。
“永別了，武器”是美國作家海明威的一部反戰小說，它描述了主人公在第一次世界大戰中的經歷，以及他從戰爭中成長和覺醒的過程。在這部小說中，美國名言“鮮于血的藝術文學”是指戰場上的人們的內心情感和思想變化，他們通過文學作品表達出對戰爭的厭惡和反抗。因此，“鮮血藝術文學”這句名言也是海明威對於戰爭對人性影響的一種深刻表達。
同時，“文學”這個詞語也可以理解為藝術文化，或者可以理解為是“文化、文學、藝術”的總稱。這個概念與“藝術”密切相關，也強調了藝術在社會和文化中的重要性。
以上是對該名言的理解，如需更多信息，可查閱相關書籍或資料。