翁源縣擁有眾多值得一游的景點，其中包括：
自然風光景點。梅蘭谷風景區、青雲山省級自然保護區、巾幗山風景名勝區、燕崗岩風景區、燕子岩風景區、百旺湖旅遊區、銀瓶山風景區和三華李觀光園等，這些地點以其自然美景和多樣的戶外活動而受歡迎。
文化體驗景點。塗志偉美術館、翁山詩書畫院、滃江源國家濕地公園、鎮溪祠古戲台、東華禪寺、冷水灘等，這些地點提供了探索翁源文化和發展歷史的獨特機會。
特色美食體驗。周陂美食城，這裡提供多種翁源特色美食，如周陂米餃、周陂大肉和浦子肉丸等。
此外，湖心壩長安圍等歷史悠久的民居群也是探索當地歷史和文化的絕佳地點。