廈門翔安區的旅遊攻略如下：
香山省級風景名勝區。位於翔安東南部，包含香山岩景區和呂塘景區，以自然風光和古蹟名勝著稱。這裡有南宋時期的香山岩寺和明代的徽國文公祠等歷史遺蹟。
大嶝島和小嶝島。這兩個島嶼位於大嶝戰地觀光園內，曾是炮戰的主戰場。這裡保留著豐富的歷史遺蹟，如英雄三島軍民史跡館、八二三炮戰陣地遺址等。
下潭尾濕地公園。這是廈門市首個以紅樹林為主題的生態濕地公園，以其優美的自然風光和豐富的生物多樣性吸引遊客。
澳頭漁港小鎮。這裡不僅有美麗的海濱風光，還有豐富的海鮮美食和閩南古民居等文化遺蹟。
大帽山境。這裡不僅有美麗的自然風光，還有豐富的農業活動和民俗文化體驗，如火龍果採摘和農家樂。
面前埔七彩田園。以其多彩的田園風光和豐富的農耕體驗吸引遊客，是體驗鄉村生活和品嘗新鮮蔬果的好去處。
此外，翔安區還有新圩鵝肉、森林美農家餐廳等美食地點，可以品嘗當地的特色美食。這些景點和活動充分展示了翔安區的自然美景、歷史文化、鄉村風情和美食特色，是體驗當地旅遊的不錯選擇。