養護翠蘆莉時，需要注意以下幾點：
環境光照和溫度。翠蘆莉不耐強光照射，適宜放在室內光線明亮或者半陰處。它適宜的生長溫度在20°C到30°C之間，冬季溫度應保持在6°C以上，以免受凍。當氣溫下降至15°C時，需要注意保暖。
土壤和水分。翠蘆莉適宜生長在中等肥力、疏鬆、排水透氣性好、富含腐殖質的土壤中。它特別耐水溼，即使是在貧瘠或略微鹽鹼的土壤中也能生長良好。日常養護中，應保持土壤溼潤，尤其在炎夏時需向葉面噴水。
修剪和繁殖。爲保持株形美觀，需要定期修剪或摘心，一般在春季進行，以控制株高。翠蘆莉的繁殖主要通過播種進行，種子成熟後採集並儲存，春暖後播種，溫度在20°C到24°C之間最爲適宜。
此外，翠蘆莉可作爲地被植物用來覆蓋地面，增加景觀層次感。養護時應注意適量澆水，保持土壤溼潤，並適當施肥，如使用農家肥或堆肥。