翡翠原石的切割方法主要有以下幾種：
傳統切割方法：
使用弓鋸壓沙，緩慢地將石頭鋸開。這種方法可以在切割過程中採取挽救措施，但需要較多時間。
線切割法：
使用馬尾和馬鬃繩充當鋸條，不斷加入沙和水，來回往復拉動鋸條來切割賭石料。這種方法耗時耗力，需要大量的人力保證。
片切割法：
採用大型開料機或中型油浸開料機來切割大塊翡翠原料。這種方法鋸口較寬，原料損耗較大。
砣切割法：
利用砣的圓盤在翡翠上來迴旋轉摩擦，然後慢慢把皮殼磨去。這是一種古已有之的方法。
切割翡翠原石時，首先需要找準部位，一般是從擦口處、蟒處或松花、順裂紋處下刀。如果第一刀不見顏色，還可以繼續切第二刀、第三刀。切割過程中存在很大的風險，因此需要具備較高的心理素質和經驗。