翡翠原石去皮的過程主要包括以下幾個步驟：
準備工具。常用的工具包括角磨機、護目鏡、防切割手套、防噪音耳塞等。此外，牙機也是一種常用的工具，其特點是安全性較高，但耗費時間較長。
去皮。使用角磨機或吊磨、台磨加軟管配合粗號磨頭進行去皮，這一步驟雖然去皮速度快，但可能會在原石表面留下溝壑。
去除殘留皮層。去皮後，仍會有少量皮上雜質深嵌入玉肉內，需要使用不同型號的磨頭（如60~80號砂的磨頭）將其磨掉，直到磨頭感覺吃力，或者用手指無法扣到玉肉表面的痕跡為止。
精細拋光。使用不同型號的油石或砂紙在玉石表面進行打磨，直至表面光滑，用竹片蘸取鑽石粉對翡翠表面進行精拋，直到原石光滑程度達到個人需求。
拉光。在開窗表面塗上一層光滑的糊狀鑽石拋光粉，通過高速旋轉的皮陀將翡翠玻璃光澤暴露在拋光表面上，注意不要長時間接觸翡翠表面，以免高溫灼傷翡翠。
在整個過程中，需要注意安全，佩戴適當的防護裝備，如護目鏡和防切割手套，以防止切割和磨削過程中受傷。