翡翠戒指可以戴在不同的手指上，每個手指的佩戴都有其特定的含義。關於翡翠戒指的佩戴手指選擇，有以下詳細解釋：
大拇指。代表權勢和自信，有助於達成心願和邁向成功。
食指。象徵開朗和獨立，有助於改善人際關係。
中指。代表招財和事業成功，有助於提升魅力和靈感湧現。
無名指。與心臟相連，象徵愛情、婚姻和諾言。
小指。象徵神秘、單身或轉運，適合從事流行時尚工作的人員。
此外，根據國際流行的戴法，食指表示想結婚或未婚，中指表示已經在戀愛中，無名指表示已經訂婚或結婚，小指表示單身或轉運。在選擇翡翠戒指時，可以考慮個人的需求和手指的特性，選擇最適合自己的佩戴方式。