翡翠手串的寓意豐富多樣，主要包括以下幾個方面：
顏色。不同的顏色代表不同的寓意，如紅色、綠色、紫色分別代表福祿壽，象徵福氣、官運、財氣和長壽；黃色和白色可分別代表富貴和純潔；多種顏色的組合，如福祿壽喜（紅、綠、紫、白、黃）和福祿壽喜財（紅、綠、紫、白、黃、藍），寓意著幸福、喜慶和財富的集合。
珠子數量。不同數量的珠子也有不同的寓意，如8顆代表8種美德；13顆代表功德圓滿；14顆代表觀音菩薩的14種功德；18顆代表18子，即六根、六塵、六識，象徵多子多福和人的全面發展；27顆代表27位得道聖賢；36顆代表斷除36種煩惱；48顆寓意人生四平八穩、步步穩健、步步高升。
形狀。圓形珠寓意事事圓滿、處世圓通；塔形珠串寓意財富和福氣的聚集。
雕刻工藝。翡翠手串的雕刻工藝也會影響其寓意，如雕刻為18羅漢的形象，寓意希望得到18羅漢的庇佑。
總的來說，翡翠手串不僅是一種美麗的飾品，還蘊含著豐富的文化意義和人們對美好生活的嚮往。