翡翠手串的搭配可以參考以下幾個方面：
顏色搭配。選擇與翡翠顏色相近或形成對比的其他顏色飾品，例如，淺綠色翡翠手串可以搭配淡黃色或淡藍色的飾品，而深綠色翡翠手串則適合與深藍色或深紫色的飾品搭配。
材質搭配。可以搭配相同材質但不同顏色的飾品，如搭配不同顏色的翡翠項鍊或手鐲，以增加整體的統一感和美感。
混搭。選擇不同材質的珠子進行搭配，如木質、水晶、瑪瑙等，以增加層次感和變化。
大小和形狀。根據個人喜好和手腕尺寸選擇合適大小的翡翠手串，同時可以考慮不同形狀的珠子搭配，如圓形、方形等。
此外，還可以根據不同的服飾風格來選擇翡翠手串，例如，紫色翡翠手串可以搭配白色或淡色服飾，呈現清新感覺，或者搭配黑色服飾，展現神秘高貴的風格。記得保持手串的養護和保養，以保證其長久的美麗和質量。