翡翠牌子的寓意多種多樣，具體取決於牌子的類型和設計。以下是一些常見的翡翠牌子及其寓意：
翡翠山水牌：寓意財源廣進、豁達胸襟和淡泊自由。它象徵著高山流水、源流不止、生生不息。在五行八卦中，水象徵著生財，因此翡翠山水牌也寓意著財源不斷。適合商人佩戴，希望佩戴者擁有一顆仁義之心和無窮的智慧，以及豁達的胸襟，笑對生活的好與不好。
無事牌：寓意平平安安、無事煩憂。無事牌與平安扣類似，通常是無任何雕刻，對原材料的要求較高。它的簡單設計寓意吉祥。
金魚：寓意富裕、吉慶和幸運，表示金玉滿堂。
觀音：象徵觀音心性柔和、儀態端莊，永保平安，消災解難，遠離禍害，大慈大悲普渡眾生，是救苦救難的化身。
蝙蝠：寓意福從天降。
這些寓意反映了人們對翡翠玉石的文化認知和美好願望。