《翻叮一族》（英文名為The Comeback Clan）是一部由香港電視廣播有限公司製作的時裝電視劇，該劇於2010年9月20日在香港無線電視翡翠台和高清翡翠台首播。這部劇集由關永忠監製，主要演員包括伍詠薇、唐詩詠、夏雨、商天娥、敖嘉年、許紹雄、陳鍵鋒等，講述了在一場金融風暴中受苦的失敗者們如何在味食園這個食肆中重新站起來的故事。
劇情圍繞老牌茶餐廳「味食園」的老闆戴顧東（夏雨飾）展開，他在金融海嘯中面臨生意大跌和倒閉的風險。戴顧東的女兒戴瑩莉（唐詩詠飾）和大提琴手葉積良（陳鍵鋒飾）的愛情故事也是劇情的一部分。葉積良的父親葉慕升（許紹雄飾）因金融海嘯失業，誤以為自己是隱形富豪而投資迷債，最終成為苦主。利蓉姿（伍詠薇飾）原是銀行代表，因被誤認為是茶餐廳的股東而捲入了茶餐廳的經營。
該劇通過這些角色的故事，傳達了逆境自強和團結就是力量的正面信息。《翻叮一族》共20集，每集大約45分鐘，深受觀眾喜愛，特別是在描繪金融風暴對普通人生活的影響方面，展現了人性的多面性和生活的無常。